Two original themes with variations for solo recorder

Ernst Krähmer (1795-1837) foi o maior virtuoso da flauta doce romântica, ou csakan, instrumento que gozou de popularidade em Viena no início do século XIX. Para este instrumento, compôs uma vasta obra de música de salão extremamente divertida, que se adapta perfeitamente às flautas doces barrocas tocadas atualmente.

Embora grande parte dessa música, incluindo várias das peças publicadas nesta série, seja de grande dificuldade técnica, Krähmer também escreveu diversos estudos e peças didáticas para o entusiasta amador. Os dois conjuntos de variações aqui publicados se enquadram nesta última categoria, embora também sejam excelentes peças de concerto, habilmente estruturadas para soarem mais difíceis do que realmente são!
As peças fazem parte da coleção Opus 24 de Krähmer, publicada em 1830 por Joseph Czerny, de Viena, e são descritas na página de título como “Original-Thema mit leichten und fortschreitenden Variationen” (Temas Originais com variações simples e mais complexas).
O csakan está afinado em Lá bemol e soa um terço abaixo da partitura original. Como esses instrumentos são raros hoje em dia, as obras podem ser tocadas em uma flauta doce soprano ou em uma flauta doce contralto, com a partitura para soprano. Todas as articulações e indicações expressivas são como na edição original, com exceção de eventuais inconsistências que foram corrigidas sem comentários.