The Miller and the Brook from “Die schone Mullerin” D 795 (Franz Schubert)

PALAVRAS DA EDITORA
Como um fã declarado de Schubert, Franz Liszt gostava de executar transcrições das canções de Schubert em seus recitais de piano – e de fato com tanto efeito que os editores começaram a tomar conhecimento. A partir de 1838, vários arranjos desse tipo apareceram impressos. Eles rapidamente se espalharam pela Europa em várias edições e reimpressões.
As seis “Canções de Miller” publicadas em 1846 são, de acordo com o título da primeira edição vienense, “transcritas em um estilo mais leve” e, portanto, oferecem uma boa introdução a essa área da arte de Liszt. No entanto, em “O Moleiro e o Riacho”, o virtuoso não consegue negar a si mesmo e na seção do meio fornece uma ondulação ainda mais refinada do mencionado “pequeno riacho” como um Ossia, reservado para pianistas mais avançados. Com seus dedilhados, Evgeny Kissin oferece uma base ideal para a interpretação bem-sucedida do texto musical produzido por Andrea Lindmayr-Brandl com base em todas as fontes.