Violoncello Concerto b minor Op. 104 - piano reduction

Concerto para violoncelo e orquestra Op.104 de Dvorak, redução para cello e piano de Annete Oppermann, redução do piano por Johannes Umbreit - com parte suplementar do cello com dedilhados e arcadas de Steven Isserlis .

Palavras da editora:Sem dúvida, o melodioso concerto para violoncelo de Dvorák está entre os mais populares do gênero. É difícil imaginar que o Musical Times tivesse pouca esperança de que ele permanecesse no repertório após a estreia em Londres! Escrita no inverno de 1894/95, enquanto o compositor ainda estava na América, a obra sofreu várias revisões, particularmente na parte solo, na primavera e no verão de 1895, após o retorno de Dvorák à Boêmia. Seu amigo violoncelista Hanuš Wihan forneceu suporte especializado, até mesmo fazendo suas próprias entradas no manuscrito autógrafo de Dvorák. O grande número de revisões pequenas e maiores acabou levando a alguma confusão durante a configuração da impressão, resultando na primeira edição da partitura de Simrock em 1896, redução de piano e partes solo exibindo inúmeras inconsistências. Estes foram cuidadosamente examinados para esta edição do Henle Urtext, referindo-se às fontes de autógrafos e uma cópia inicial da parte solo. Assim, não só a substanciada parte do solo Urtext, mas também a redução para piano preparada por Johannes Umbreit agora oferecem uma base de trabalho ideal para todos os músicos. O excelente violoncelista Steven Isserlis oferece muito mais do que apenas instruções de dedilhado e arco na parte marcada: em uma breve introdução, ele também descreve suas próprias experiências musicais com o trabalho. Além disso, em notas de rodapé ao texto musical, ele chama a atenção para algumas variantes iniciais e apresenta suas sugestões para resolver passagens problemáticas clássicas com base em sua própria prática como intérprete