Nine Songs op. 5 on Poems by Boris Sandler

Nove Canções op. 5 em Poemas de Boris Sandler para voz e piano de Evgeny Kissin, 56 paginas.
PALAVRAS DA EDITORA

Uma nova obra do pianista e compositor cult Evgeny Kissin! Esses nove poemas iídiche foram escritos por seu amigo, o autor e letrista Boris Sandler (*1950). Kissin segue em seus cenários muito folclóricos, fáceis de cantar e tocar para os amantes da música amadores, o clima predominante de cada poema, cujos títulos - como “Sternlein mit Mandeln” (Pequenas estrelas com amêndoas), “ Quando a cabeça não é uma panela”, “Moschl-Kaposchl”, “O que eu sei” - prometem um humor sutil, enigmático e também totalmente profundo. Esta edição Henle apresenta os textos das canções iídiche não apenas em letras hebraicas, mas também transliterados para caracteres latinos, com um apêndice oferecendo adicionalmente traduções dos poemas em prosa em alemão e inglês.