Lo Speziale - Der Apotheker Hob. XXVIII:3 - vocal score

A casa de ópera recém-construída no parque em Schloss Eszterhaza foi inaugurada em setembro de 1768 com a ópera Lo Speziale.
O trabalho tem combinações de papéis e complicações típicas para ópera bufa. Os dois jovens Mengone e Volpino completam os afetos de Grilletta, a bonita ala do estranho boticário Sempronius. Mas o farmacêutico preferiria a menina para si mesmo. No final, o verdadeiro amor triunfa.
Infelizmente, a partitura original de Lo Speziale não sobreviveu aos séculos de forma completa.
Partes da música estão perdidas. O texto correspondente foi retirado do libreto.
- O apêndice inclui uma segunda versão da ária não. 7, manuscrito de Haydn que sobreviveu.
- Esta partitura vocal é baseada no original do constante do volume Haydn Complete Edition (XXV / 3, 1959) da Henle Verlag e nos comentários críticos, e adaptada para performance prática da obra.
- Texto original em italiano, com tradução para alemão
- Preâmbulo detalhado em dois idiomas (alemão / inglês)
Editora Barenreiter