Cantatas de J.S.Bach

Edição em português da obra Johann Sebastian Bach. Die Kantaten de Alfred Dürr
As considerações das cantatas de Bach, cujos textos precedem as introduções, têm como objetivo principal ajudar o ouvinte interessado com performances, emissões de rádio e gravações, para encorajar a escuta atenta e para tornar as coisas difíceis de entender mais compreensíveis.
O tema central é sempre a própria obra de arte, sua música e - na medida do necessário para a compreensão da obra - o texto composto.
Também é precedido por uma visão geral da história e do desenvolvimento da cantata de Bach, suas formas e seus problemas textuais.
- É um trabalho de referência prática: cada cantata é apresentada individualmente em suas peculiaridades composicionais e textuais.
- As cantatas são claramente organizadas de acordo com seu propósito: cantatas sagradas (após o ano eclesiástico), cantatas eclesiásticas para outros fins, cantatas seculares.
- O livro contém todos os textos da cantata.
O autor Alfred Dürr, b. 1918 em Berlin-Charlottenburg, estudou musicologia e filologia clássica e trabalhou no Johann Sebastian Bach Institute em Göttingen de 1951 a 1983. Publicações e uma. de novas edições críticas das obras de Bach ("Nova Edição de Bach") e de seus contemporâneos e de problemas cronológicos das obras vocais de Bach.
Edição traduzida para o português pelos doutores em língua alemã Claudia Sibylle Dornbusch e Stefano Paschoal, com revisão técnica do professor Dr. Marcos da Cunha Lopes Virmond, da USC.