Concerto for Violoncello and Orchestra in A minor op. 129 - Piano Reduction

Concerto para Violoncelo e Orquestra em Lá menor op. 129 - Redução para Piano de Robert Schumann.
PALAVRAS DA EDITORA
O Concerto para Violoncelo e Orquestra de Robert Schumann é a primeira grande obra romântica deste gênero a não ter sido composta por um violoncelista. No entanto, Schumann, que trabalhou nesta composição tardia por vários anos, consultou o violoncelista Emil Bockmühl, que tocava regularmente música de câmara na casa de Schumann. O dedilhado e o arco de Bockmühl foram incluídos na parte separada do violoncelo da primeira edição publicada pela Breitkopf & Härtel em 1854, na qual Schumann estava envolvido. O editor desta nova edição Urtext reavaliou a correspondência entre Schumann e Bockmühl e deu-lhe um peso particular, pois fornece uma visão importante da colaboração entre o compositor e o intérprete.

Assim, esta edição Bärenreiter Urtext é baseada nas partes da primeira edição — nenhuma partitura completa foi publicada durante a vida de Schumann — e na cópia pessoal de Schumann da redução para piano. Até o momento, porém, a obra não é conhecida nesta forma – corrigida e autorizada pelo compositor – mas na edição editada e alterada por Clara Schumann, que foi recentemente gravada em 1883, anos após a morte de seu marido.

Esta edição performática contém uma Introdução (Inglês e alemão) elucidando a gênese e a história da obra, bem como um Comentário Crítico (em inglês) detalhado que aborda leituras e faz comparações entre o material performático autorizado pelo compositor em 1854 e as novas edições da redução para piano e parte para violoncelo que apareceram após a morte de Schumann, mas antes da edição de Clara de 1883.
Além disso, esta edição oferece um comentário sobre a prática performática, escrito pela editora Kate Bennett Wadsworth, que é violoncelista e especialista no campo da execução de violoncelo do século XIX.
Vídeos instrutivos e outros materiais podem ser vistos no site da Bärenreiter. Além de uma parte de violoncelo solo da Urtext, a redução para piano contém uma segunda parte com dedilhado e arco fornecidos pelo editor com base na prática de performance do dia.