13 Nocturnes for Piano

13 Noturnos para Piano de Gabriel Fauré, editado por Roy Howat.
PALAVRAS DA EDITORA

Assim como essa notável série de obras abrangeu praticamente toda a carreira composicional de Fauré, elas podem nos proporcionar uma vida inteira de enriquecimento. Só podemos nos maravilhar com a fonte de inspiração que deu origem a enunciados tão profundos como o 6º ou o 10º Noturnos, para citar apenas dois exemplos. Os "Noturnos" tiveram um histórico editorial particularmente infeliz. Como resultado, Howat identifica literalmente centenas de correções, emendas e alternativas derivadas diretamente da própria pena de Fauré. Caracteristicamente, Howat também está sempre atento ao espírito inquieto e fecundo da criatividade de Fauré; como tal, ele tende a considerar pequenas discrepâncias em passagens repetidas ou paralelas como perfeitamente deliberadas, em vez de "erros" do compositor a serem padronizados. Entre a multiplicidade de fontes consultadas, encontram-se gravações em rolo de piano de três dos Noturnos feitas pelo próprio compositor.
Uma nova edição dos Treze Noturnos de Fauré era necessária há muito tempo, para corrigir literalmente centenas de erros de impressão e duplicidades. De fato, perto do fim de sua vida, Fauré preparou uma edição corrigida de seus primeiros oito Noturnos, mas isso deu tão errado que ele tentou, pouco antes de morrer, bloquear sua publicação. Implacável, a editora responsável (Hamelle) a publicou nesse estado em 1924, e é isso que está disponível desde então – abarrotado desde a década de 1950 por erros editoriais.
A nova edição da London Peters (que substitui a de Leipzig) comparou todos os manuscritos e gravuras conhecidos da época de Fauré, juntamente com alguns rolos de piano gravados por Fauré e memórias e partituras marcadas por pianistas que trabalharam com ele. Algumas cópias impressas do próprio Fauré sobreviveram, mostrando inúmeras correções escritas por ele que nunca foram incluídas na reedição de 1924 e que agora são impressas pela primeira vez. O prefácio inclui alguns conselhos de execução que podem ser rastreados até Fauré; ele confirma seu desejo de que sua música fosse tocada no tempo e de acordo com sua dinâmica, sem rallentandos sentimentais ou rubatos encharcados."